Westfälischer Friedenskongress digital (WFKd)

Projektbeschreibung

Das Ergebnis der langjährigen Grundlagenforschung am ZHF und seiner Vorläuferinstitution, der Vereinigung zur Erforschung der Neueren Geschichte (VENG), ist die Quellenedition der „Acta Pacis Westphalicae“ (APW), die bislang 48 gedruckte Bände umfasst, von denen 40 auf APW digital als Retrodigitalisat veröffentlicht sind. Ergänzt wird dieses Angebot durch das elektronische Supplement „Pax Westphalica“, das zeitgenössische und spätere Vertragsübersetzungen präsentiert.

Als Grundlage dieser umfangreichen Quellenarbeit dient dabei die weit über die edierten Materialien hinausgehende Sammlung von Quellen und Quellenabschriften des ZHF. Diese Materialsammlung bildet einen Bestandteil des in Kooperation mit der Max Weber Stiftung (MWS) durchzuführenden Projektes „Westfälischer Friedenskongress digital“. Ziel desselben ist es, forschungsrelevante, derzeit jedoch verstreut digital publizierte oder unveröffentlichte Quellenbestände zum Westfälischen Frieden(skongress) auf dem Portal für Quellen und Editionen (QED) der MWS zusammenzuführen.

Aus der Sammlung des ZHF wurden hierfür vier Quellenbestände ausgewählt, die einerseits eine hohe Anschlussfähigkeit an neuere Tendenzen der Frühneuzeitforschung aufweisen sowie andererseits eine europäische Perspektive auf das Kongressgeschehen ermöglichen: Hierzu zählt das Diarium der kurkölnischen Gesandtschaft („Diarium Wartenberg“), das zwar bereits im Rahmen der APW historisch-kritisch ediert wurde, allerdings in stark gekürzter und regestierter Form. Des Weiteren wurden neben den Protokollen der evangelischen Ständeberatungen („Corpus Evangelicorum“) die Korrespondenzen des venezianischen Vermittlers Alvise Contarini sowie diejenigen der spanischen Gesandtschaft ausgewählt. Die genannten Quellenbestände liegen jeweils als unedierte Abschriften, allerdings in unterschiedlichen Dateiformaten, vor: Während die venezianische und spanische Kongress-Korrespondenz sowie die Protokolle des Corpus Evangelicorum bereits digital vorliegen, ist es notwendig, die maschinenschriftliche Transkription des Diariums Wartenberg mittels der KI-gestützten Plattform Transkribus zu transkribieren und in ein maschinenlesbares Dateiformat zu überführen.

Darüber hinaus werden im Rahmen dieses Projekts – neben den PDFs der Pax Westphalica-Website – sowohl die XML-Dateien der 40 bereits in APW digital veröffentlichten als auch die PDFs der bislang nicht digital veröffentlichten APW-Bände in QED integriert. Als Ergebnis eines mehrsträngigen Workflows, in dessen Zuge die Quellen- und Datenbestände technisch gleichwertig aufbereitet und nach festgelegten Standards annotiert werden, entsteht ein forschungspraktisch und interdisziplinär orientiertes Fachportal für Quellen zum Westfälischen Frieden und seinem Zustandekommen.